中文翻译与英英解释

难题，棘手的问题。

hot:    adj. 1.热的 (opp. cold)。 2.(味道 ...

potato:    n. (pl. potatoes) 1.【植物；植物学】 ...

a difficult situation; "he dropped the topic like a hot potato"

例句与用法

It's a political hot potato .
它是个棘手的政治问题。

Money policy is fast becoming a hot potato
货币政策很快地成为一个烫手山芋。

If i were you , i ' d drop that customer like a hot potato
如果我是你，我就甩了那个客户。

He said he would drop her like a hot potato
他说他会把她像烫手的东西一样迫不及待地扔掉。

The racial discrimination issue is a political hot potato
种族歧视问题是政治上的棘手问题

A : don ' t you think it a hot potato to talk about that here
你不觉得在这里谈那种问题很敏感吗？

Part two : the king " s legal hot potato and judges " authority
第二部分：国王的法律困境与法官权威。

This situation is a real hot potato
这种情况实在棘手。

Welcome aboard . hot potato
欢迎上船来，烫手的烤红薯

The issue of abortion has been a hot potato in america for a long time
很长时间以来，人工流产在美国一直是一件很棘手的事。