中文翻译与英英解释

adj.
1.热的 (opp. cold)。
2.(味道)刺激性的，辣的，辛辣的；【打猎】野兽的气味强烈的；(色彩)强烈的，给人热感的(如红、黄等)。
3.热烈的，激动的；猛烈的，激烈的；热情的，熟心的；急躁的，发火的。
4.淫秽的；色情的；性欲强的，(动物)正当交尾期的。
5.(爵士音乐)节奏快的；〔美俚〕吵闹的，即兴的；兴奋之余自由演奏的。
6.时新的，流行的，热门的；最近的，刚到的，刚做好的；才出锅的，才出炉的，(菜等)热腾腾的；(公债等)才发行的；〔美俚〕刚偷来的；非法得来的；危险的。
7.杰出的，极好的；(选手)强有力的；(演技等)优秀的。
8.〔俚语〕极走运的；正在颈头上的；竞技状态极佳的。
9.(游戏)接近目的物的；差一点就(猜中)的。
10.通高压电的；【原子能】放射性强的。
11.紧随的，接近的；被通缉的。
12.〔俚语〕荒诞的，不可信的。
短语和例子
be piping [steaming] hot酷热，闷热。 Strike the iron while it is hot. 〔谚语〕趁热打铁，趁机行事。 a hot battle 激战。 hotblush 红脸。 a hot place in the battle 激战地。 hotwords 激烈话。 a hot argument 激烈辩论。 hotidea 〔美国〕极好的主意。 Pepper is hot. 胡椒是辣的。 hottemper 暴躁的脾气。 a hot scent or trail 猎物气味强烈或有强烈臭味的路径〔打猎用语〕。 in hot pursuit 紧追。 a hot wire 高压电线。 all hot and bothered 〔俚语〕骚动中的。 at its [the] hottest 在最激烈的一点上。 be hoton sb.'s trail 穷追某人。 be hot on [for] 热中于，热心。 be hot under the collar 〔俚语〕发怒。 drop sth. like a hot potato [chestnut] 〔口语〕急忙扔掉。 get hot 1. 变热，发热。 2. 激动，发怒。 3. 〔俚语〕使劲干。 4. 接近。 get into hot water 〔口语〕遭到麻烦，惹来麻烦。 get [catch] it hot 〔口语〕被大骂一顿。 give it to sb. hot ＝let sb. have it hot 〔口语〕痛骂某人，痛打某人。 go hot and cold (all over) (因害怕等)感到一阵子热一阵子冷。 hotand heavy 猛烈；极力，拼命。 hot and hot (食物)才出锅的，才出炉的。 hotand strong 猛烈地，激烈地。 hotfrom the press 刚印好的。 hotoff the wire 电报[电话]刚刚打来的。 in hotblood 发怒，激昂。 in hothaste 火急。 make the place too hotfor sb. ＝make it too hotto hold sb. 使某人待不下去。 not so hot 不太好，不太杰出。 sizzling hot 火烫一样的热；充满愤怒。 the hots 〔美俚〕爱情，性欲。
vi.
〔英国〕变热；变得激动；骚动起来 (up)。
vt.
〔英国〕使热 (up) 刺激，使骚动。
adv.
1.热；热烈地，猛烈地。
2.愤怒地。
3.趁热。
短语和例子
blow hot and cold 无定见，犹豫不决。 come hot on sb.'s heels 紧跟某人来。
adv.
-ly ,-ness n.

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning; "hot stove"; "hot water"; "a hot August day"; "a hot stuffy room"; "she''s hot and tired"; "a hot forehead"

extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm; "a hot temper"; "a hot topic"; "a hot new book"; "a hot love affair"; "a hot argument"

marked by excited activity; "a hot week on the stock market"

charged or energized with electricity; "a hot wire"; "a live wire"
同义词：live,

having or dealing with dangerously high levels of radioactivity; "hot fuel rods"; "a hot laboratory"

of a seeker; very near to the object sought; "you are hot"

having or showing great eagerness or enthusiasm; "hot for travel"

very fast; capable of quick response and great speed; "a hot sports car"; "a blistering pace"; "got off to a hot start"; "in hot pursuit"; "a red-hot line drive"
同义词：blistering, red-hot,

newly made; "a hot scent"

very good; often used in the negative; "he''s hot at math but not so hot at history"

recently stolen or smuggled; "hot merchandise"; "a hot car"

having or bringing unusually good luck; "hot at craps"; "the dice are hot tonight"

newest or most recent; "news hot off the press"; "red-hot information"
同义词：red-hot,

very unpleasant or even dangerous; "make it hot for him"; "in the hot seat"; "in hot water"

very popular or successful; "one of the hot young talents"; "cabbage patch dolls were hot last season"

sexually excited or exciting; "was hot for her"; "hot pants"

performed or performing with unusually great skill and daring and energy; "a hot drummer"; "he''s hot tonight"

producing a burning sensation on the taste nerves; "hot salsa"; "jalapeno peppers are very hot"
同义词：spicy,

characterized by violent and forceful activity or movement; very intense; "the fighting became hot and heavy"; "a hot engagement"; "a raging battle"; "the river became a raging torrent"
同义词：raging,

wanted by the police; "a hot suspect"

(color) bold and intense; "hot pink"

例句与用法

It was only a quantity of hot gas !
它不过是一定数量的高温气体而已！

Cool drinks are refreshing on a hot day .
在热天喝冷饮使人感到清爽。

Roll the window down if you're hot .
你们要觉得热，就把车窗摇下来。

They say we are going to have a hot summer ..
人家说今年夏天很热。

Everything was damp and rife and hot .
到处都那么潮湿、拥挤、闷热。

Mr. bounderby blew out a long, hot breath .
庞得贝呼出一口深长的热气。

Its interior is believed to be very hot .
它的内部被确认为非常热。

This room is smotheringly hot and close .
这屋子里实在闷热得难受。

Washing wool in hot water will make it shrink ...
毛线用热水洗会抽缩。

We hope this hot weather will be transitory .
我们希望这热天是短暂的。