《新闻周刊》是美国时政杂志中因评论优秀而获得荣誉最多的周刊，与《时代周刊》、《美国新闻与世界报道》并称为美国三大新闻周刊。它是一份在纽约出版，在美国和加拿大发行的新闻类周刊。在美国，它是仅次于《时代》的周刊，其发行量超过了《美国新闻和世界报道》。在这三份期刊中，人们通常认为《新闻周刊》的观点比《时代》更自由，比《美国新闻和世界报道》更保守。本栏目有双语字幕和音频，欢迎大家一起学习。

类型	文件名	更新时间	大小
	新闻周刊（音频+翻译）：乔·曼钦：短期内不会达成和解协议.mp3	15-Jan-2023	676K
	新闻周刊（音频+翻译）：乔·曼钦：短期内不会达成和解协议.txt	15-Jan-2023	5.8K
	新闻周刊（音频+翻译）：以色列国防经费问题在美国众议院引发紧张局势.mp3	15-Jan-2023	674K
	新闻周刊（音频+翻译）：以色列国防经费问题在美国众议院引发紧张局势.txt	15-Jan-2023	5.5K
	新闻周刊（音频+翻译）：美国前总统比尔·克林顿因感染住院.mp3	15-Jan-2023	747K
	新闻周刊（音频+翻译）：美国前总统比尔·克林顿因感染住院.txt	15-Jan-2023	5.9K
	新闻周刊（音频+翻译）：美国政府勉强避免停摆，撑到12月.mp3	15-Jan-2023	737K
	新闻周刊（音频+翻译）：美国政府勉强避免停摆，撑到12月.txt	15-Jan-2023	6.1K