《新闻周刊》是美国时政杂志中因评论优秀而获得荣誉最多的周刊，与《时代周刊》、《美国新闻与世界报道》并称为美国三大新闻周刊。它是一份在纽约出版，在美国和加拿大发行的新闻类周刊。在美国，它是仅次于《时代》的周刊，其发行量超过了《美国新闻和世界报道》。在这三份期刊中，人们通常认为《新闻周刊》的观点比《时代》更自由，比《美国新闻和世界报道》更保守。本栏目有双语字幕和音频，欢迎大家一起学习。

类型	文件名	更新时间	大小
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：佛罗里达州立法一时爽,有色人种投票却难上加难（上）.lrc	15-Jan-2023	3.7K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：佛罗里达州立法一时爽,有色人种投票却难上加难（上）.mp3	15-Jan-2023	612K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：佛罗里达州立法一时爽,有色人种投票却难上加难（上）.txt	15-Jan-2023	5.7K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：佛罗里达州立法一时爽,有色人种投票却难上加难（下）.lrc	15-Jan-2023	3.7K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：佛罗里达州立法一时爽,有色人种投票却难上加难（下）.mp3	15-Jan-2023	620K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：佛罗里达州立法一时爽,有色人种投票却难上加难（下）.txt	15-Jan-2023	5.6K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：佛罗里达州立法一时爽,有色人种投票却难上加难（中）.lrc	15-Jan-2023	3.0K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：佛罗里达州立法一时爽,有色人种投票却难上加难（中）.mp3	15-Jan-2023	485K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：佛罗里达州立法一时爽,有色人种投票却难上加难（中）.txt	15-Jan-2023	4.7K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：六月节成为联邦法定假日（中）.lrc	15-Jan-2023	3.6K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：六月节成为联邦法定假日（中）.mp3	15-Jan-2023	593K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：-六月节-成为联邦法定假日（中）.txt	15-Jan-2023	5.4K
	新闻周刊（音频+翻译）：六月节成为联邦法定假日（上）.mp3	15-Jan-2023	479K
	新闻周刊（音频+翻译）：六月节成为联邦法定假日（下）.mp3	15-Jan-2023	502K
	新闻周刊（音频+翻译）：特朗普集团首席财务官遭刑事调查（2）.mp3	15-Jan-2023	496K
	新闻周刊（音频+翻译）：特朗普集团首席财务官遭刑事调查（2）.txt	15-Jan-2023	4.5K
	新闻周刊（音频+翻译）：-六月节-成为联邦法定假日（上）.txt	15-Jan-2023	4.6K
	新闻周刊（音频+翻译）：-六月节-成为联邦法定假日（下）.txt	15-Jan-2023	4.7K