《新闻周刊》是美国时政杂志中因评论优秀而获得荣誉最多的周刊，与《时代周刊》、《美国新闻与世界报道》并称为美国三大新闻周刊。它是一份在纽约出版，在美国和加拿大发行的新闻类周刊。在美国，它是仅次于《时代》的周刊，其发行量超过了《美国新闻和世界报道》。在这三份期刊中，人们通常认为《新闻周刊》的观点比《时代》更自由，比《美国新闻和世界报道》更保守。本栏目有双语字幕和音频，欢迎大家一起学习。

类型	文件名	更新时间	大小
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：拜登总统会否重蹈奥巴马的覆辙？（3）.lrc	15-Jan-2023	6.0K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：拜登总统会否重蹈奥巴马的覆辙？（3）.mp3	15-Jan-2023	1.0M
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：拜登总统会否重蹈奥巴马的覆辙？（3）.txt	15-Jan-2023	7.7K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：拜登总统会否重蹈奥巴马的覆辙？（4）.lrc	15-Jan-2023	4.9K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：拜登总统会否重蹈奥巴马的覆辙？（4）.mp3	15-Jan-2023	847K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：拜登总统会否重蹈奥巴马的覆辙？（4）.txt	15-Jan-2023	6.6K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：美国毅力号火星车即将登陆火星,成功难料.lrc	15-Jan-2023	5.3K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：美国毅力号火星车即将登陆火星,成功难料.mp3	15-Jan-2023	934K
	新闻周刊（音频+字幕+翻译）：美国毅力号火星车即将登陆火星,成功难料.txt	15-Jan-2023	6.9K
	新闻周刊（音频+翻译）：1600万美国人正在接受失业援助（1）.mp3	15-Jan-2023	579K
	新闻周刊（音频+翻译）：1600万美国人正在接受失业援助（1）.txt	15-Jan-2023	4.4K
	新闻周刊（音频+翻译）：1600万美国人正在接受失业援助（2）.mp3	15-Jan-2023	412K
	新闻周刊（音频+翻译）：1600万美国人正在接受失业援助（2）.txt	15-Jan-2023	3.9K