中文翻译与英英解释

1.重负，重担。
2.净重。
3.【造船】总载重量。
4.【铁路】(车身的)自重。
5.按重量收费的货物。

dead:    adj. 1.死的；无生命的，无生物的。 2.无感觉的。 ...

weight:    n. 1.重量；体重；求心力，重力，(地心)引力。 2. ...

a heavy motionless weight

an oppressive encumbrance

例句与用法

The cable sag caused by cable dead weight is vertical .
由钢索自重引起的垂度是竖向的。

Better unchaste than humourless, better dead than a dead weight .
没趣不如淫荡，叫人讨厌不如溘然长逝。

She couldn't love her sisters now. they were simply a dead weight on her shoulders .
她现在不能爱她的妹妹了。她们不过是她肩膀上的一副重担子。

Dead weight loading simulating that of the bolts was applied at the bolt holes through the agency of steel balls and buttons .
螺栓荷载是用死荷重来模拟的，以钢球和压钮作为代用件，通过它们将此荷载施加于螺栓孔。

Verification regulation of ball pneumatic dead weight tester
浮球式压力计检定规程

I ' m hoping every night they don ' t end up being dead weight
我希望每个夜晚他们不会死去

I ' m hopin ' every night they don ' t end up being dead weight
我希望每个夜晚他们不会死去

That pig will weight4 score , dead weight
那只猪重80磅，宰掉后的净重。

A heavy debt lay on the family like a dead weight
沉重的债务像千斤重担压在一家人的头上。

What do you say you and me lose this dead weight and hit the strip clubs
我们减减肥去夜总会跳脱衣舞怎么样