中文翻译与英英解释

黑色幽默〔采用荒谬、怪诞、可怕场面的幽默文艺形式〕。

black:    adj. 1.黑，黑色的。 2.暗的；黑暗的。 3.(教 ...

humour:    n. 1.幽默，诙谐，幽默感。 2.幽默的东西[言词、文 ...

the juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect
同义词：black humor,

例句与用法

She took up black humour for just one of her novels
她只在一本小说中采用了黑色幽默的手法。

Typical stephen chow black humour , it reminds me of hong kong cinema in its early days
典型的星爷式黑色幽默，倒令人想起早年香港电影的面貌来。

Douglas said it was important that the campaign was not viewed as a commercial endeavour but struck the right note , with the customary black humour of city fans in the face of united ' s dominance a key element
负责为曼城队做宣传活动的伦敦格雷广告公司负责人道格拉斯表示，希望人们最好不要把这种推广活动看成一种商业行为，而是一种为拉近俱乐部和球迷距离而做的努力。