中文翻译与英英解释

〔美俚〕要人，名人。

big:    adj. 1.大，巨大；大规模的；已长大的。 2.〔口语 ...

bug:    n. 1.〔英国〕臭虫；〔美口〕虫，昆虫。 2.〔口语〕 ...

例句与用法

I shouldn't have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills .
我可不认为传教士是什么了不起的人物，竟然这样挑剔。

I shouldn't have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills .
我并不以为一个海外传教士该是这样一位大亨，居然摆出这副臭架子来。

You remember , with the big bug on top of it
还记得吗,上面有只大虫的模型

You remember , with the big bug on top of it
还记得吗,上面有只大虫的模型

Bugs . these big castles got big bugs , sir
虫子大屋有大虫,长官

Bugs . these big castles got big bugs , sir
虫子大屋有大虫,长官

Karl is ambitious to be a big bug
卡尔野心勃勃，想当大人物。

A big bug hit a bold bald bear and the bold bald bear bled blood badly
一只大臭虫打了一只大胆的秃头熊，大胆的秃头熊鲜血直流。

A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back
一只大臭虫叮了一只小甲虫，但是小甲虫回叮了大臭虫。

Publish yuansreport version 0 . 6 , fix a big bug in v0 . 5 , support dynamic report
修改了0 . 5版中的一个大的错误，新增了对动态报表的支持。