中文翻译与英英解释

船首斜桅帆，三角帆。

flying:    adj. 1.飞的，飞行的，飞行员的。 2.飘扬的，飞舞 ...

jib:    vi. (-bb-) 1.(马等)退缩，横跑，后退。 2 ...

the outermost of two or more jibs

例句与用法

I had scarce gained a position on the bowsprit , when the flying jib flapped and filled upon the other tack , with a report like a gun
我刚攀上船头的斜桅，三角帆就像放炮似地啪的一声被风吹得张了起来，转向另一边。