中文翻译与英英解释

《美国宪法修正案》第五条〔规定不得强迫刑事犯罪者自证其罪〕。

fifth:    n. 1.〔美国〕五分之一加仑(瓶)。 2.每月的第五日 ...

amendment:    n. 1.改善，改进。 2.改正，修正。 3.修正草案， ...

例句与用法

Rather , the defendant ' s fifth amendment privilege is deemed waived through the act of testifying
后来的美国法修改了这一做法，如上面第一点所论述的那样。

Perdue , wendy . personal jurisdiction in the internet age : alien , the internet , and " purposeful availment " : a reassessment of fifth amendment limits on personal jurisdiction [ j ] . northwestern university law review , 2004 , 99 ( 4 ) : 468 - 496
在海牙国际私法会议渥太华会议上,在对1999年《海牙公约草案》第10条的讨论中,有代表认为:除侵权行为发生地外,由损害地法院行使管辖权也是适当的

About one in five people thought the right to own a pet was protected , and 38 percent said they believed the right against self - incrimination contained in the fifth amendment was a first amendment right , the survey found
调查同时显示，人们对第一修正案中的权利有错误的认识，有1 5的美国人认为养的权利受到保护， 38 %的人认为第五修正案中反对"自证其罪"的权利应是第一修正案中的内容。

About one in five people thought the right to own a pet was protected , and 38 percent said they believed the right against self - incrimination contained in the fifth amendment was a first amendment right , the survey found . a solemn supplication or request to a superior authority
调查同时显示，人们对第一修正案中的权利有错误的认识，有1 5的美国人认为养宠物的权利受到保护， 38 %的人认为第五修正案中反对"自证其罪"的权利应是第一修正案中的内容。