中文翻译与英英解释

1.野外演习日。
2.户外集会。
3.体育比赛日。
4.野外科学活动日。
5.特别愉快的时刻，获得意外成功的时刻。
6.有重要活动的日子。

field:    n. 1.原野，旷野；(海、空、冰雪等的)茫茫一片。 2 ...

day:    n. 1.日，一日。 2.节日；规定的日期，约定的日子。 ...

a day devoted to an outdoor social gathering
同义词：outing, picnic,

a time of unusual pleasure and success

a day for outdoor athletic competition

(military) a day for military exercises and display

例句与用法

The nation's cartoonists were having a field day .
全国的漫画家非常得意。

The other team was helpless and we had a real field day .
对方队很弱，我们轻易取胜。

For the next five years we had a field day .
在这以后的五年是我们获得意外成功的日子。

If we delay montayne now, the press will have a field day .
如果我们现在推迟蒙太尼，新闻界就会大喜过望。

Jesus , somebody had themselves a field day
天啊，看来他们自己有一个户外集会

Privatisation meant a field day for robber barons
私有化意味着是强盗资本家的户外集训。

Bob vila would have a field day with this place
鲍波。维拉（室内装修师）可以在这里大展手脚

Cronkite s gonna have a field day with this
这下克洛克有活干了。

Cronkite ` s gonna have a field day with this
这下克洛克有活干了。

The press would have a field day with that
新闻界就会有事情做了