中文翻译与英英解释

vi.
(-pp-)
1.(人)独脚跳，(鸟、蛙等)齐足跳；跳跃；跛行。
2.〔口语〕跳舞。
3.〔口语〕(飞机)作短途飞行，起飞。
4.〔俚语〕(忽然)走掉，走开 (off)。
vt.
1.跳过；使(球)跳。
2.〔美国〕跳上(火车、飞机等)；搭乘。
3.〔口语〕飞过；飞越。
短语和例子
be hopping mad 〔美口〕气得跳起来，大怒。 hop it 〔口语〕赶紧走开。 hopoff (飞机)起飞。 hopon [all over] 〔俚语〕责骂。 hopthe twig [stick] 〔俚语〕 1. 逃避债务。 2. 忽然死掉。 hopto it 开始作某事。
n.
1.单足跳；弹跳。
2.〔俚语〕舞会。
3.飞行；(长距离飞行中的)一段航程。
4.短途旅行；免费搭乘。
短语和例子
catch on the hop 出其不意地，正当其时地；忙乱地。 hop，step [skip] and jump 【体育】三级跳。 on the hop 〔口语〕到处奔忙。
n.
1.【植物；植物学】蛇麻草[子]，忽布。
2.〔 pl.〕(用以使啤酒等带苦味的)蛇麻子。
3.〔美俚〕一种麻醉药〔尤指鸦片〕。
4.瘾君子，有毒瘾的人。
短语和例子
full of hops 〔美俚〕(麻醉品药性未过而)胡说着。
vt.
(-pp-)
1.在…中加蛇麻子，用蛇麻子加味。
2.用麻醉毒品刺激 (up)。
3.超额增大(发动机)的功率；超额增大(车辆)发动机的功率。
vi.
种蛇麻子，采蛇麻子。 be hopped up 〔美俚〕兴奋的；抽鸦片烟抽得昏昏沉沉的，(发动机)被超额加大功率的。

the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)

an informal dance where popular music is played
同义词：record hop,

twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
同义词：hops,

travel by means of an aircraft, bus, etc.; "She hopped a train to Chicago"; "He hopped rides all over the country"

jump lightly
同义词：skip, hop-skip,

make a jump forward or upward

jump across; "He hopped the bush"

traverse as if by a short airplane trip; "Hop the Pacific Ocean"

move quickly from one place to another

例句与用法

We flew from london to bombay in one hop .
我们从伦敦直接飞到孟买。

Hop in , i will give you a lift to the station .
上车吧，我开车送你去车站。

I have been on the hop all day .
我一天到晚忙得团团转。

Hops serve to embitter beer .
酒花的作用是使啤酒发苦。

Are you coming to the hop tonight ?
今晚你来跳舞吗？。

A troop of little girls had gone hopping and singing .
一群小女孩一边玩独脚跳，一边唱歌。

The birds were hopping and twittering among the bushes .
小鸟在树丛中跳来跳去，叽叽喳喳。

The chief says for you to hop a plane and get up here right away .
总长请你立即乘机到这里来。

George hopped up at once .
乔治马上站起来。

After filtration, the hopped wort is ready for fermentation .
加了酒花的麦芽汁在过滤后进入发酵过程。