中文翻译与英英解释

〔美口〕内部自己人作的案，有内应关系作的案。

inside:    n. 1.内部，内面。 2.(道路的)内侧；(跑道的)内 ...

job:    n.,vt.,vi. 〔方言〕＝jab.

some transgression committed with the assistance of someone trusted by the victim; "the police decided that the crime was an inside job"

An inside job is a crime, usually larceny, robbery or embezzlement, committed by a person with a position of trust who is authorized to access a location or procedure with little or no supervision, e.g.

例句与用法

The theft must have been an inside job .
这一窃案一定是内部人干的。

The robbery appeared to have been an inside job
这抢劫案看来是内部的人干的

There ' s no question that the crime was an inside job
毫无疑问，那起犯罪是一起内部作案。

- l can assure you , she is not - look . lt was an inside job
-我可以保证,她-看,我们这里面有内鬼

L can assure you , she is not - - look . lt was an inside job
-我可以保证,她- -看,我们这里面有内鬼

L can assure you , she is not - - - look . lt was an inside job
我可以保证,她- - -看,我们这里面有内鬼

A key ? so , what you ' re saying is that it was an inside job
钥匙？这么说，你是说这是一起内部作案？

Sounds like an inside job to me
听上去象是监守自盗

An inside job , no doubt , yes
内部偷盗,没错吧

Is this an inside job
这是监守自盗吗？