【中文这样说】

历史重演。

【英文对比翻译】

Chinese Style： History repeats.

American Style ：History repeats itself.