【中文这样说】

我们坐在那个沙发上好吗？

【英文对比翻译】

Chinese Style ：Shall we sit in that sofa ?

American Style ：Shall we sit on that sofa ?