首页 > 英文名著

2025年12月《经典唐诗英文版》听力音频打包下载(音频+文本)

大小： 14M 更新时间：2025-12-28 20:46:46 类型：.rar
百度网盘1[20点券]

资源介绍

本资源存于百度网盘，下载之前需转存到您的百度网盘再下载，请知悉！

经典唐诗英文版是跨文化传播的重要载体，承载着唐诗的意境与东方美学。从庞德意象派重构到许渊冲 “三美”（意美、音美、形美）译诗实践，译者们以多样策略传递李杜等巨匠的诗作精髓。其涵盖《登高》《静夜思》等名篇，既保留 “孤帆远影” 等意象，又适配英语韵律，成为西方感知中国诗性文化、实现文明共鸣的窗口。

唐诗宋词  

资源列表

类型文件名更新时间大小
音频《出塞》-- 王昌龄.mp323-Feb-2026 00:41 326K
文本《出塞》-- 王昌龄.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《夜雨寄北》-- 李商隐.mp323-Feb-2026 00:41 377K
文本《夜雨寄北》-- 李商隐.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《嫦娥》-- 李商隐.mp323-Feb-2026 00:41 336K
文本《嫦娥》-- 李商隐.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《宫中词》-- 朱庆馀.mp323-Feb-2026 00:41 355K
文本《宫中词》-- 朱庆馀.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《寄人》-- 张泌.mp323-Feb-2026 00:41 340K
文本《寄人》-- 张泌.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《寄令狐郎中》-- 李商隐.mp323-Feb-2026 00:41 366K
文本《寄令狐郎中》-- 李商隐.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《将赴吴兴登乐游原》-- 杜牧.mp323-Feb-2026 00:41 419K
文本《将赴吴兴登乐游原》-- 杜牧.txt23-Feb-2026 00:40 1.3K
音频《山中问答》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 349K
文本《山中问答》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《峨眉山月歌》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 334K
文本《峨眉山月歌》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《望天门山》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 401K
文本《望天门山》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《望庐山瀑布》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 400K
文本《望庐山瀑布》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《梦游天姥吟留别》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 3.1M
文本《梦游天姥吟留别》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 4.2K
音频《泊秦淮》-- 杜牧.mp323-Feb-2026 00:41 371K
文本《泊秦淮》-- 杜牧.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《渭城曲》-- 王维.mp323-Feb-2026 00:41 372K
文本《渭城曲》-- 王维.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《独坐敬亭山》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 314K
文本《独坐敬亭山》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《秋夕》-- 杜牧.mp323-Feb-2026 00:41 342K
文本《秋夕》-- 杜牧.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《秋夜曲》-- 王维.mp323-Feb-2026 00:41 387K
文本《秋夜曲》-- 王维.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《秋浦歌》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 293K
文本《秋浦歌》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《苏台览古》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 382K
文本《苏台览古》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《贾生》-- 李商隐.mp323-Feb-2026 00:41 322K
文本《贾生》-- 李商隐.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《赋得自君之出矣》-- 张九龄.mp323-Feb-2026 00:41 236K
文本《赋得自君之出矣》-- 张九龄.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《赠别·其一》-- 杜牧.mp323-Feb-2026 00:41 286K
文本《赠别·其一》-- 杜牧.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《赠别·其二》-- 杜牧.mp323-Feb-2026 00:41 313K
文本《赠别·其二》-- 杜牧.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《赠汪伦》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 364K
文本《赠汪伦》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《赤壁》-- 杜牧.mp323-Feb-2026 00:41 333K
文本《赤壁》-- 杜牧.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《越中览古》-- 李白.mp323-Feb-2026 00:41 390K
文本《越中览古》-- 李白.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《近试上张籍水部》-- 朱庆馀.mp323-Feb-2026 00:41 395K
文本《近试上张籍水部》-- 朱庆馀.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《遣怀》-- 杜牧.mp323-Feb-2026 00:41 347K
文本《遣怀》-- 杜牧.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《金缕衣》-- 杜秋娘.mp323-Feb-2026 00:41 275K
文本《金缕衣》-- 杜秋娘.txt23-Feb-2026 00:40 1.1K
音频《金谷园》-- 杜牧.mp323-Feb-2026 00:41 369K
文本《金谷园》-- 杜牧.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《长信秋词》-- 王昌龄.mp323-Feb-2026 00:41 386K
文本《长信秋词》-- 王昌龄.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《陇西行》-- 陈陶.mp323-Feb-2026 00:41 373K
文本《陇西行》-- 陈陶.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《集灵台》-- 张祜.mp323-Feb-2026 00:41 333K
文本《集灵台》-- 张祜.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K
音频《题金陵渡》-- 张祜.mp323-Feb-2026 00:41 340K
文本《题金陵渡》-- 张祜.txt23-Feb-2026 00:40 1.2K

下载说明

  • 推荐使用下载百度网盘客户端下载本站软件，使用 WinRAR v3.10 以上版本解压本站软件
  • 如果这个资源百度网盘资源失效，请QQ：908896报错，谢谢合作!!
  • 本站提供的学习资源是供学习之用，请勿用于商业用途

相关资源