本资源存于百度网盘，下载之前需转存到您的百度网盘再下载，请知悉！

经典唐诗英文版是跨文化传播的重要载体，承载着唐诗的意境与东方美学。从庞德意象派重构到许渊冲 “三美”（意美、音美、形美）译诗实践，译者们以多样策略传递李杜等巨匠的诗作精髓。其涵盖《登高》《静夜思》等名篇，既保留 “孤帆远影” 等意象，又适配英语韵律，成为西方感知中国诗性文化、实现文明共鸣的窗口。