中文翻译与英英解释

n.
1.大洪水；泛滥。
2.倾盆大雨。
3.洪水般的涌来。
短语和例子
a deluge of rain 大雨。 a deluge of tears 泉涌似的泪。 a deluge of fire 火海。 After me the D-! (身)后(之)事于我何干。 the D- 【圣经】诺亚 (Noah) 时的洪水。
vt.
泛滥，涌集。 be deluged with applications 申请书雪片似地飞来。

the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land; "plains fertilized by annual inundations"
同义词：flood, inundation, alluvion,

a heavy rain
同义词：downpour, cloudburst, waterspout, torrent, pelter, soaker,

an overwhelming number or amount; "a flood of requests"; "a torrent of abuse"
同义词：flood, inundation, torrent,

fill or cover completely, usually with water
同义词：inundate, submerge,

charge someone with too many tasks
同义词：overwhelm, flood out,

fill quickly beyond capacity; as with a liquid; "the basement was inundated after the storm"; "The images flooded his mind"
同义词：flood, inundate, swamp,

例句与用法

He deluged me, overwhelmed me with argument .
他以雄辩淹没了我，压倒了我。

It was like a deluge from heaven .
那犹如天河决口一般。

I was deluged with phone calls .
我的电话应接不暇。

The full moon deluged the town with silvery light .
一轮明月使整个市镇浸浴在银色的光海里。

You could see him now, in this deluge of distraction .
现在你在这混乱的暴雨中，能够看见他。

We advertised the job and were deluged with applications .
我们登出了这项工作的广告，收到的申请书不计其数。

They deluge washington with proposals to break deadlocks .
他们使华盛顿淹没在试图打开僵局的各种各样的建议里。

The success of this device was, however, lost in the deluge of disaster .
然而这一计划的成就，被纷至沓来的不幸事作溟没了。

His popularity was so great that he was deluged with honors and invitations to lecture .
盛名之下，荣誉和讲演邀请书纷至沓来。

The rain came then: a sudden deluge which pounded on the roof and against the windows .
那时倾盆大雨降临了，砰砰地敲击着屋顶和窗户。