中文翻译与英英解释

1.预付的工资。
2.旧债。
3.无益的话题，徒劳的事物。

dead:    adj. 1.死的；无生命的，无生物的。 2.无感觉的。 ...

horse:    n. (pl. horses, 〔集合词〕horse) ...

例句与用法

Alimony is like buying oats for a dead horse
给离婚妻子的赡养费，等于给死马买燕麦。

Quit asking him to do you a favor . you ’ re beating a dead horse
别再求他帮你忙了，你这是白费劲。

It is useless to flog a dead horse
鞭打死马，徒劳无益。

I ' ve already made up my mind . there ' s no sense flogging a dead horse
我已经下了决心，不必再白费口舌了。

I ' ve already made up my mind . there ' s no sense beating a dead horse
我已经下了决心，不要再白费口舌了。

That guy smells like a dead horse ! - i ' m not proud of it
这家伙闻起来像匹死马！ -我觉得没什么可自豪的

- that guy smells like a dead horse ! - i ' m not proud of it
-这家伙闻起来像匹死马！ -我觉得没什么可自豪的

See them there stark ballocknaked eating a dead horse s liver raw
俺瞧见过这帮人一丝不挂地正生吃一条死马的肝脏哪。 ”

You are beating a dead horse if you are trying to make him change his political views
你要想改变他的政治观点，那是徒劳无益的。

He ' s flogging a dead horse in trying to persuade people to use canals instead of roads
他拼命地劝人不要使用公路而去使用运河，真是枉费口舌。