中文翻译与英英解释

1.〔军俚〕匆忙的撤退。
2.〔俚语〕擅离职守的人。

bug:    n. 1.〔英国〕臭虫；〔美口〕虫，昆虫。 2.〔口语〕 ...

out:    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...

bulge outward; "His eyes popped"
同义词：start, protrude, pop, pop out, bulge, bulge out, come out,

"Bug Out" is a special hour-long episode of M*A*S*H. With North Korean forces on the march, the 4077th must bug out and move the entire camp, but a soldier who has just had serious spinal surgery cannot be moved.

例句与用法

Next thing i know , everyone ' s bugging out - -
后来我知道，每个人都装了窃听器- -

Jim decided to bug out , the concert was just too noisy
吉姆决定开溜，这音乐会太吵了。

Next thing i know , everyone ' s bugging out -
接下来的事,就是所有人都急成了热锅上的蚂蚁-

He tried to bug out but it was too late
他想溜掉，但是已经太晚了。

I ' ll have them take all the bugs out
我把那些玩意儿都撤下来好了吗

I ' ii have them take aii the bugs out
我把那些玩意儿都撤下来好了吗

Is it true the whole camp is going to bug out in the morning , captain
上尉，是不是整个军营在早晨都要撤离？

Why did you bug out on me
你为什么要躲着我？

The captain said that the whole camp was going to bug out early in the morning
上尉说整个军营打算一早都要悄悄撤退。

Jim s eyes bugged out when he heard that ; and i reckon mine did , too
一听见这话，杰姆的眼睛鼓鼓的。我看啊，我自己也如此。