中文翻译与英英解释

adj.
农家风味的；田园生活的；牧羊生活的，牧歌式的。 a simple bucolic life 简朴的田园生活。
n.
1.〔常 pl.〕牧歌；田园诗。
2.〔古语〕农民，乡下人。

relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle; "pastoral seminomadic people"; "pastoral land"; "a pastoral economy"
同义词：pastoral,

(used with regard to idealized country life) idyllically rustic; "a country life of arcadian contentment"; "a pleasant bucolic scene"; "charming in its pastoral setting"; "rustic tranquility"
同义词：arcadian, pastoral,

a short poem descriptive of rural or pastoral life
同义词：eclogue, idyll, idyl,

a country person
同义词：peasant, provincial,

例句与用法

The meadow was the scene of bucolic gaiety .
湖边肥沃的草地就是农村欢乐生活的一个特写镜头。

It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city .
它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。

He managed to transform the bucolic of butterflies into a dangerous sport .
他居然把捉蝴蝶的田园消遣变成了一种危险的游戏。

A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life .
只有少数殷实的绅士仍然可以避居乡间过着田园生活。

Best though it was, his suit smacked of cheap tailoring and bucolic unfashionableness .
虽然他穿的衣服料子很好，但缝制费是便宜的，式样是土里土气的。

I ' m shooting the bucolic fishing thing . .
我正在拍摄田园风味式的垂钓. .

I ' m shooting the bucolic fishing thing . .
我正在拍摄田园风味式的垂钓. .

I ' m shooting the bucolic fishing thing
我正在拍摄田园风味式的垂钓

The keenest of bucolic minds felt a whispering awe at the sight of the gentry ( george eliot
乡下人，极为敏感的心灵使他们看到文雅的人便感到一种窃窃的敬畏（乔?艾略特） 。

He had never been one of the modern ladylike young men : rather bucolic even , with his ruddy face and broad shoulders
他一向就没有近代青年们的那种女性模样他的红润的脸色，阔大的肩膊，反而有牧人的粗壮神气。