中文翻译与英英解释

量木材的特用计量制。

boarding:    n. 1.围板，隔板，地板〔总称〕，木板；(由几块板拼成 ...

measure:    n. 1.尺寸，尺度，量，分量；【数学】测度；度量法；计 ...

例句与用法

But after carefully carding , the current paper found that : these researches are often localized in some provinces , such as hunan province and shanghai , or in some domain , e . g . the companies listed in shanghai security exchange , hence can not demonstrate the total functioning status of supervision boards of listed companies in china ; the methods employed by the studies are dull , and overly depend on subject matter , thus the persuasion is limited ; working details of supervision boards are ignored to some extent , therefore they can not study the functioning of supervision boards measure for measure
但经过对这些研究的仔细梳理，本文发现，这些研究往往局限于某一地域，如湖南省、上海市，或某一领域，如在上海证券交易所上市的公司，因而不能说明中国上市公司监事会整体的效能状况；这些研究的采用的方法比较单调，且主观性较强，因而其说服力有限；这些研究对于监事会工作的细节关注不够，因而不能有针对性的观察监事会工作的效果。