中文翻译与英英解释

1.连续的事物。
2.极快的闪光，一闪即逝的东西。
3.连珠炮似的谈话(talk a blue streak 讲话滔滔不绝。 like a blue streak 很快；极有成效地)。

blue:    adj. 1.青，蓝，蓝色的，天蓝色的；(脸色)发灰[青 ...

streak:    n. 1.纹理，条纹，斑纹，条痕，条层，色条，色线。 2 ...

例句与用法

They traveled like a blue streak through spain
他们闪电般地在西班牙旅行了一趟。

Those construction workers can sure talk a blue streak
那些建筑工人们可以连续不断地聊个没完。

She can really swear up a blue streak
她骂起人来真是没完没了。