中文翻译与英英解释

“黑地毯”〔指不友好的接待，和red carpet意思正相反〕。