中文翻译与英英解释

1.(分娩时的)阵痛。
2.任何变化带来的困难或混乱。

birth:    n. 1.出生，诞生；生产，分娩。 2.出身，家系；血统 ...

pang:    n. 1.(肉体上的一阵)苦痛，剧痛。 2.(精神上的一 ...

a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth
同义词：labor pains, labour pains,

例句与用法

All these things are the beginning of birth pangs
8这些都是产难的开始。

Mt . 24 : 8 all these things are the beginning of birth pangs
太二四8这些都是产难的开始。

These things are the beginning of birth pangs
这些都是产难的开始。

If not the birth pangs , how can a new life come to this world ?
没有阵痛的历程，不会诞生一个新的生命！

When they say , peace and security , then sudden destruction comes upon them , just as birth pangs to a woman with child ; and they shall by no means escape
3人正说平安稳妥的时候，毁灭忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。

1 thes . 5 : 3 when they say , peace and security , then sudden destruction comes upon them , just as birth pangs to a woman with child ; and they shall by no means escape
帖前五3人正说平安稳妥的时候，毁灭忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。

During a short period of time , entering wto will inevitably cause " birth pangs " to the animal industry and it will have great impact and put much pressure on , even do fatal damage to some autonomous minority nationality areas
加入wto后，短期内不可避免地会带来“阵痛” ，产生较大的冲击和压力，但从总体上来看，入世必将会进一步推动畜牧业的深化改革，加快畜牧业经济增长方式的转变。