中文翻译与英英解释

〔俚语〕 ＝ big bug.

big:    adj. 1.大，巨大；大规模的；已长大的。 2.〔口语 ...

shot:    n. (pl. shots) 1.〔pl. shot〕弹 ...

an important influential person; "he thinks he''s a big shot"; "she''s a big deal in local politics"; "the Qaeda commander is a very big fish"
同义词：big gun, big wheel, big cheese, big deal, big enchilada, big fish, head honcho,

例句与用法

My grand-father was a big shot .
我爷爷是一个头面人物。

My grandfather was a big shot .
我祖父是个头面人物。

Big shots get their dander up and memos start flying .
大人物们怒火中烧，备忘录四下乱飞。

All the while the blonde continued dancing, smiling faintly at the big shots who watched her with fascination .
这当儿，金发姑娘一刻不停地跳舞，依稀对那帮看得神魂颠倒的大亨们淡淡一笑。

He remembered one of his father's cousin who had been a big shot in rome, and had marched with mussolini's army in 1922 .
他还记得父亲有个堂兄弟曾经跟着墨索里尼的“大军”在一九二二年进军罗马，在罗马当了大亨。

Larry , i missed one shot . - it was a big shot
Larry ,我丢了一球很重要的一球

And i ' m not gonna let some big shot salsa king . .
我可不想让一个萨尔萨舞王. .

It will be interesting to meet some big shots
去会见一些大人物那将会很有趣。

Capote duncan , a big shot in the pub - lishing world
一个在出版业内的大人物。

Weren ' t you nervous speaking to so many big shots
面对那么多大人物说话，你不紧张吗