中文翻译与英英解释

[puddle] 大西洋的别名。

big:    adj. 1.大，巨大；大规模的；已长大的。 2.〔口语 ...

pond:    n. 池塘；鱼塘。 the big [herring] ...

例句与用法

I ' m not really sure i want to be a little fish in a big pond
我不是真的很确定我想成为一条大池里的小鱼。

A really big pond . the ocean
很大很大的池塘海洋

Lt ' s just hard , all right , because l ' m a little fish in a big pond
只是日子不好过呀我只是个大池塘里的一条小鱼

Lt ' s just hard , all right , because l ' m a little fish in a big pond
只是日子不好过呀我只是个大池塘里的一条小鱼

On one side there was a meadow and on the other face , just behind the willow there was a big pond
长椅的一面是一片草地，长椅的另一面，也就是柳树的后面有一片池塘。

In this large company , even a fairly successful man is likely to feel like a little frog in a big pond
在这家在公司里，即使颇有成就的人也觉得自己是一个无足轻重的人。

It is always hard for a small fish to live in a big pond . pluto ' s recent departure from the classical planet family clearly proves that size really matters
译：小鱼要在大池塘里生活下去通常是不太容易的。最近冥王星被从经典行星家族中除名就印证了这一点，体积大小真的事关重大。