中文翻译与英英解释

vi.
(bided, bode , bade; bided, 〔古语〕 bid ) 〔古、诗、方〕
1.持续。
2.等候，住，留。
vt.
1.忍耐，经受。
2.等待〔仅用于 bide one's time 中〕。
短语和例子
bide a storm 经受一场风暴。 bide one's time 待机，等机会。

dwell; "You can stay with me while you are in town"; "stay a bit longer--the day is still young"
同义词：abide, stay,

例句与用法

I bide my time and the hour of vengeance is nigh .
我在等待时机，报仇的时刻就要到了。

The red army bided their time to launch a counterattack .
红军按兵不动，伺机发动反击。

You can bide here .
你们可以在这儿过夜。

Anderson accepted this status, and bided his time .
安德森接受他这种屈辱的地位，眼巴巴地等待他的机会。

Thinking only of some utter destruction and disaster, he bided his time .
他咬牙切齿，在盘算如何毁灭敌人的遐想中打发时光。

If we bide our time, i'm sure the reporters will call the politicians' bluff .
如果我们等待时机成熟，我确信记者就会揭穿那些政治家的谎言。

Anyway, we shall do better to bide where we are, and let the soldiers rally us .
不管怎样，我们最好在这儿等一下，等那些士兵跟我们集结在一起。

But he was too clever to bide here any longer-a small sleepy place like this !
可是他那样聪明人，怎么能在这样一个死气沉沉的小地方，长远呆下去哪！

The american public was not yet ready for such strong literary fare, and dreiser bided his time without compromising his integrity .
美国公众对如此强烈的文学读物还没有作好准备，而德莱塞则宁可等待时机，也不妥协。

Otherwise we would rather fall back and bide our time
否则宁可退让，等待时机。