中文翻译与英英解释

vt.
1.【航海】把绳子作 S[8]形拴在(套索桩等上)；停止。
2.把(绳)拴在身体[物体]上。
3.(登山运动)把(人)系在绳端。
vi.
1.用绳系住。
2.【航海】停住〔用于命令句〕。
n.
1.(登山时的)系绳处。
2.【航海】S形挽椿。
短语和例子
Belay there! 〔海俚〕停止!

something to which a mountain climber''s rope can be secured

fasten a boat to a bitt, pin, or cleat

turn a rope round an object or person in order to secure it or him

例句与用法

Off belay safe belay is off belay is on
掩蔽警告下边人有石头冰块甚至器材掉下去。

- on belay ! on kate ! - ok , take me down nice and slow ,
拴好了，挂住凯特！好，慢慢放我下去

On belay ! on kate ! - ok , take me down nice and slow ,
拴好了，挂住凯特！好，慢慢放我下去

- on belay ! on kate ! - ok , take me down nice and slow ,
拴好了，挂住凯特！好，慢慢放我下去

On belay ! on kate ! - ok , take me down nice and slow ,
拴好了，挂住凯特！好，慢慢放我下去

He fell because he was belayed poorly to the rope
他跌落下去因为他被草率地绑缚在绳索上。

Good spotting is as important as good belaying
好的抱石确保同攀岩确保一样，都是非常重要的。

Jacket belayed with silver lace
夹克被绑缚上银色饰带。

Briggs : the girl ' s quick . man . get the rope . top : : ok . i ' m on belay
-她爬得很快，快拿绳子-好，我拴好了

Belaying cleats for fibre ropes
纤维绳的加强线夹