中文翻译与英英解释

【商业】资产负债表，资金平衡表。

balance:    n. 1.〔常作 a pair of balances〕 ...

sheet:    n. 【航海】 1.缭绳；帆脚索。 2.〔pl.〕(船头 ...

a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets

In financial accounting, a balance sheet or statement of financial position is a summary of the financial balances of a sole proprietorship, a business partnership, a corporation or other business organization, such as an LLC or an LLP. Assets, liabilities and ownership equity are listed as of a specific date, such as the end of its financial year.

例句与用法

It is our pleasure to submit the balance sheet ...
现呈上资产负债表。

But we drew up a different balance sheet .
但是我们开到了一张不同的资产负债表。

Mostly i've been looking at balance sheets .
我大部分时间都花在看资产负债表上。

Then followed a most remarkable paragraph headed the balance sheet .
随后，是极精彩的一段，标题是“结算单。”

To be more precise, i learned a great deal about their balance sheets .
说得确切一点，我了解到他们资产负债表方面的很多情况。

At chrysler, bad morale and security leaks were showing up on the balance sheets .
在克莱斯勒公司，士气低落和机密的泄漏逐渐地反映到收支帐目上来了。

The balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets .
资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。

The debts must equal the credits on the balance sheet
平衡表上借贷数必须相等。

Exchange fund balance sheet for end - june published
截至月底的外汇基金资产负债表

Table 7 - balance sheet : all authorised institutions
表七-资产负债表:所有认可机构