中文翻译与英英解释

n. (故意引燃以阻止野火蔓延的)迎火；逆火，回火〔内燃机因点火过早发生的不时爆发〕；(摩托车的)放气声。
2.vi. 发生回火；放迎火；发生意外；产生适得其反的恶果(The plot backed. 这一阴谋招来了相反的结果)。

a miscalculation that recoils on its maker
同义词：boomerang,

a fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path

a loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine

the backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired
同义词：blowback,

set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire

emit a loud noise as a result of undergoing a backfire; "My old car backfires all the time"

come back to the originator of an action with an undesired effect; "Your comments may backfire and cause you a lot of trouble"
同义词：backlash, recoil,

Back-fire is an unintended explosion produced in a vehicle's engine.

例句与用法

If it backfires , there ' ll be no fallout on you
万一有什么闪失，不会让你背黑锅

Secret affairs will eventually backfire on you
秘密的事情最终会发生在你身上。

Small craft - backfire flame control for petrol engines
小艇汽油发动机逆火火焰控制

Small craft . backfire flame control for petrol engines
小艇.引擎回火火焰控制

Then his rifle backfired and blew his face off
他的步枪走火把他的脸崩掉了

Backfire and your face know your place come on like
你会否沉闷里恋上别人？

His scheme backfired ( on him ) and he lost money
他的计划招来相反的结果，他赔钱了。

Master tells jokes - the bait the bribe that backfired
师父讲笑话-瞒天过海打错如意算盘

All of our plans seem to have backfired
看起来我们所有的计划都失败了。

But its brutish behaviour will probably backfire
但是这种鲁莽行为可能让俄国自食其果。