中文翻译与英英解释

回嘴还口；顶嘴，对吵。

back:    n. 1.背，背部；背脊；背面，反面；背后，后部，后面， ...

talk:    vi. 谈话，商谈，(用动作等)表示意思；(用无线电)通 ...

an impudent or insolent rejoinder; "don''t give me any of your sass"
同义词：sass, sassing, backtalk, lip, mouth,

例句与用法

I want a good , clean game and no back talk
我要一场完美的比赛，而且没有顶嘴

Once around the park , and drive slowly . and none of your back talk
围着公园,慢慢走.不许回嘴

- has anyone seen dean ? - oh , he ' s in the back talking to dan
-有人见到迪恩吗？ -他在后面和丹说话

Has anyone seen dean ? - oh , he ' s in the back talking to dan
有人见到迪恩吗？ -他在后面和丹说话

Oh . back talk
哦，顶嘴了

I was being punished , at those times , for some falling - out with mymother , some back talk or intransigence
那时，我因与妈妈争吵、因回嘴、因犟头而遭惩罚。

He worked hard and always did his duties quickly , without any complaining or back talk . the gaos thought a lot of him
他辛勤工作，手脚麻利，从不抱怨或背后议论，得到了高家的器重。

He worked hard and always did his duties quickly ， without any complaining or back talk . the gaos thought a lot of him
他辛勤工作，手脚麻利，从不抱怨或背后议论，得到了高家的器重。

Q : arethe korean top players really so friendly towards eachother oristhere lot of behind eachothers back talking going on too ? istherea black sheep in korean scene : d
韩国选手是真的很友好呢？还是也在背后捅刀子呢？