中文翻译与英英解释

[order] 【军事】疏开队形。

extended:    adj. 1.伸开的，展开的。 2.延长的，继续的。 3 ...

formation:    n. 1.构成，形成；设立；编制。 2.组织，构造；形态 ...

例句与用法

So that on the 26th of august the russian troops were only defended by weak , unfinished earthworks , and the disadvantage of that position was aggravated by the fact that the russian generals , not fully recognising the facts of the position the loss of the position on the left flank , and the shifting of the whole field of the coming battle from right to left , retained their extended formation from novoe to utitsa , and , consequently , had to transfer their troops from right to left during the battle
但是，只说俄军仅用薄弱的未筑成的工事来防守还不够，更加不利的情况还在于，俄军将领不承认显而易见的既成事实左翼已失守，当前的战场已经从右面向左面转移，仍停留在诺沃耶村至乌季察这一带拉长的阵地上，因此，在战斗开始后，不得不把军队从右方调到左方。