中文翻译与英英解释

养老保险单。

endowment:    n. 1.捐赠；捐款；基金；养老金。 2.天赋，天资。

policy:    n. 1.保险单。 2.〔美国〕(由抽签决定的)彩票。 ...

An endowment policy is a life insurance contract designed to pay a lump sum after a specified term (on its 'maturity') or on death. Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit.

例句与用法

The endowment policy , the bank passbook , the certificate of the possession of scrip
养老保险单，银行存折，股票的临时单据。

If the policy is not a term policy , but is a life policy carrying a surrender value or an endowment policy , are the premiums paid on the policy by the employer deductible
假如有关保单并不属于定期人寿保险单，但属于带有退保金额的人寿保险或储蓄寿险，由雇主支付保单上的保费是否可予扣税？

If the policy is not a term policy , but is a life policy carrying a surrender value or an endowment policy , are the premiums paid on the policy by the employer deductible
假如有关保单并不属于定期人寿保险单，但属于带有退保金额的人寿保险或储蓄寿险，由雇主支付保单上的保费是否可予扣税？