中文翻译与英英解释

〔法语〕对文艺作品各部分的精细分析。

explication:    n. 1.解释，说明；(观点的)阐明。 2.(花等的)张 ...

de:    de2 〔法语〕 ＝ of from. de haut ...

a method of literary criticism that analyzes details of a text in order to reveal its structure and meaning

Explication de Texte is a French formalist method of literary analysis that allows for limited reader response, similar to close reading in the English-speaking literary tradition. The method involves a detailed yet relatively objective examination of structure, style, imagery, and other aspects of a work.