中文翻译与英英解释

行会社会主义；基尔特社会主义。

guild:    n. 1.(互助性质的)协会；(中世纪的)行会，同业公会 ...

socialism:    n. 社会主义。 scientific socialis ...

a form of socialist theory advocating state ownership of industry but managements by guilds of workers

Guild socialism is a political movement advocating workers' control of industry through the medium of trade-related guilds "in an implied contractual relationship with the public"."Guild Socialism".