中文翻译与英英解释

n.
〔美俚〕追随歌星的青年女子；明星倾慕者。
n.
〔主美口〕联营集团。

an enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around)

A groupie is a person who seeks emotional and sexual intimacy with a musician or other celebrity or public figure. The term groupie is derived from group, in reference to a musical group, "Groupie" Merriam Webster Online Dictionary but the word is also used in a more general sense, especially in casual conversation, to mean a particular kind of female fan assumed to be more interested in sex with rock stars than in their music.

例句与用法

Groupies always get first hand information
追星族总是有偶像的第一手资料。

We can be groupies . male groupies are stalkers
可以追逐偶像。男人追逐偶像叫做变态色情狂。

You know how those canadian groupies are
你也知道那些加拿大妹. .

See you found yourself a couple of new groupies
你找到新成员啦？

There were a lot of groupies at the michael jackson concert in japan
迈克尔?杰克逊在日本的演唱会招来了许多追星族。

I ' m a big puccini groupie
我是歌剧迷

Ever since john attained stardom , he ' s had groupies follow him everywhere he goes
自从约翰成为明星之后，到哪里都有一群人跟着他。

A groupie call , you fall from temptation now you wanna ball over separation tarnish my image in your conversation
欢欣的知己纷纷说太妒忌若是幸运得到你定会醉死

Also the younger femal fans / groupie tend to overly idolise the player they support , which makes them extremely sensitive to the ( perceived or existing ) injustice and react very emtionally
当然这些女球迷也想把自己的偶像进一步拔高，所以对真实或臆想的不公都特别敏感，反应强烈。

Additional factors which influence your local city fame are speaking to themedia , trashing hotel rooms , hooking up with groupies , marketing , and placing well in big competitions
对你的城市声望有影响的额外因素还有和媒体的交流，破坏旅馆房屋（旧时期摇滚乐队的做法） ，和其他乐团联合演出，在激烈的竞争中运营良好。