中文翻译与英英解释

n.
〔美俚〕
1.傻瓜，糊涂虫。
2.大错，疏忽。
vi.
1.出大错。
2.闲荡，混日子 (off)。
vt.
弄糟，搞坏(事)。 goof off 浪费时间，工作吊儿郎当。 goof up 把事情弄糟，出大错。

a person who amuses others by ridiculous behavior
同义词：clown, buffoon, goofball, merry andrew,

a man who is a stupid incompetent fool
同义词：fathead, goofball, bozo, jackass, goose, cuckoo, twat, zany,

commit a faux pas or a fault or make a serious mistake; "I blundered during the job interview"
同义词：drop the ball, sin, blunder, boob,

A goof is a mistake.

例句与用法

Why don't you just admit you're goofing off ?
偷了懒就偷了赖，还不爽爽快快承认？

Red always goofs off, or thinks of a smart crack instead of working .
雷德不好好干，总是吊儿郎当，要不就想出些俏皮话来挖苦人。

When the secretaries are goofing off, you know the place has dry rot .
不管什么地方，大凡秘书们无事可做了，那就说明快要收摊啦。

Bill was pretty goofed up that night
那天晚上比尔吸毒，弄得昏昏沉沉。

You ' re allowing them to goof off and fall behind
是你让他们变得懒惰并且愚蠢从而拖延进度！

Stop goofing - off and get down to work
别偷懒耍滑头，开始干活儿吧！

A ： stop goofing around . get back to work
别再搅和了,回去做事去。

If you , like , goof on me in the sequel , i ' m coming after you
要是你在续集中搞砸了我就跟你没完

He wasn ' t drunk , he was goofing off
他并未喝醉，而是茫然出神。

And then maybe , as a goof , we ' ll make out with them
为了打发时间也许最后我们可以和他们出去约会