中文翻译与英英解释

〔美国〕凄惨的幽默；充满怨恨的幽默。

gallows:    n. (pl. gallowses, gallows ) ...

humor:    〔美国〕＝humour.

Gallows humour is witticism in the face ofand in response toa hopeless situation. It arises from stressful, traumatic, or life-threatening situations, often in circumstances such that death is perceived as impending and unavoidable.

例句与用法

Come on , it ' s gallows humor
拜托，这是大限前的幽默

At a kind of gallows humor like , " chin up while you ' ve still got one !
.比如， “抬起下巴，趁你还有一个的时候！ ”