中文翻译与英英解释

【宗教】禁果；因被禁止反而更想弄到手的东西。

forbidden:    adj. 被禁止的。

fruit:    n. 1.实，果实 〔cf. berry, capsul ...

originally an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden; it is now used to refer to anything that is tempting but dangerous (as sexuality)

例句与用法

Forbidden fruit is sweet .
被禁止采摘的果子是甜美的。

Forbidden fruit is sweet .
禁果是诱人的。

The fragrance of forbidden fruit seemed occasionally to float past him and remind him that the finest of pleasures was the rush of action .
禁果的香味偏偏不时在他身边飘过，使他想起，生活中最美好的欢乐只有在行动的激流中才能找到。

The serpent tempted eve to pick the forbidden fruit
那条毒蛇诱骗夏娃摘取了禁果。

Adam and eve were induced to eat the forbidden fruit by satan
亚当和夏娃受了魔鬼的诱惑偷吃了禁果

Talk about your forbidden fruit
要谈谈你们的禁果了

Forbidden fruit is sweetest
谚禁果格外甜。

Forbidden fruit is sweetest
禁果分外甜。

Forbidden fruit is sweetest
禁果格外甜

Forbidden fruit is sweet
禁果分外甜。