中文翻译与英英解释

n.
中国佛教徒。
vt.
1.偷偷塞进，私自增加 (into; in)。
2.偷偷安插(人)；骗卖(假货等)；冒称(作品)是某人所作 (on; upon)。
短语和例子
foist sth. (off) on sb. 把某物骗售给某人。

insert surreptitiously or without warrant

to force onto another; "He foisted his work on me"

例句与用法

Those are foisted on an unsuspecting public .
那些被骗售给了不明真相的公众。

That's your fault for foisting the brute on us .
你真不该把那个畜生带到咱们这个圈子里来！

The left have tried to foist on her the image of a limited suburban reactionary .
左派人士曾经试图把一个目光短浅，见识不广的反动分子的形象强加在她身上。

The parliament jesters foist on the somnambulant public
强加给梦游的公众的傀儡剧院

The parliament jesters foist on the somnambulant public
强加给梦游的公众的傀儡剧院

The dishonest shopkeeper foist inferior goods on his customer
这不诚实的店主以劣货蒙骗他的主顾。

You can ' t foist your ideas on me
你不能把你的观点强加于我。

Foisting me on your magazine
强行要我参与编辑你的杂志

Foisting me on your magazine
强行要我参与编辑你的杂志

Translators should not foist their own opinions into the original book
译者不应把自己的意见偷偷地入原著中。