中文翻译与英英解释

(伦敦报馆集中的)伦敦弗利特街；(英国)伦敦新闻界；新闻记者〔这条街因河而得名，一般误译为“舰队街”〕。

fleet:    短语和例子 fleet5 n. 〔英方〕 1.小湾；小河 ...

street:    n. 1.街，街道，马路；〔美国〕(东西向的)纬路。 2 ...

例句与用法

She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of fleet street .
这时候，她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们。

Fleet street is a journalistic center in london
舰队街是伦敦的报业中心。

Can you tell me the number of betty ' s in fleet street
你能不能告诉我舰队街贝蒂商店的电话号码

He stood at fleet street crossing
他在舰队街的十字路口停下来。

She met me in the fleet street and greeted me with a sweet smile
她在舰队街上遇见我,并对我致以甜甜的一笑

She met me in the fleet street - nd greeted me with na sweet smile
她在舰队街上遇见我,并对我致以甜甜的一笑

Yet at that college on fleet street , i got my first taste of what this whole new world of journalism could be
然而，在舰队街的新闻学院里，我第一次对全新的新闻世界有了感觉。

Fleet street ' s premier chelsea fan , giles smith , uses his midweek column to reflect on an incident packed night in barcelona
我们的首席球评家史密斯在他的周三专栏中评述了意外迭起的诺坎普之夜。

Fleet street ' s premier chelsea fan , giles smith , uses his midweek column to reflect on an incident packed night in barcelona
我们的首席球评家吉尔斯史密斯在他的周三专栏中评述了意外迭起的诺坎普之夜

Art direction was a double whammy , going to two italians who ' d worked on " sweeney todd : the demon barber of fleet street " with a mostly british cast and crew
艺术指导更是加倍的晦气，给了大部分剧组成员是英国人的《理发师陶德》中的两个意大利人。