中文翻译与英英解释

n.
奉承[拍马]的人。 When flatterers meet, the devil goes to dinner. 〔谚语〕马屁精聚会的时候，魔鬼就无事可做了〔指吹牛拍马，使人丧失理智，必然产生恶果，就连魔鬼也不能干出更坏的事情来，因而赴宴去了〕。

a person who uses flattery
同义词：adulator,

例句与用法

Do not believe him -- he is a real flatterer .
别相信他他纯粹是奉承。

I cannot be your friend and your flatterer too .
我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者。

These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer .
当人们形容那些善于拍马屁的人时，这些都是温和的贬义词。

In english, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer .
在英语中，当人们形容那些善于拍马屁的人时，这些都是温和的贬义词。

From an honorable, solidly respectable general he had developed in the course of years into a servile flatterer with all the wrong instincts .
在几年之中，他就从一位诚实而受人尊敬的将军变成一个阿谀奉迎、毫无骨气、虚伪之极的臣仆。

The same man cannot be both friend and flatterer
朋友与奉承者不会是同一个人。

Flatterers look like friends , as wolves like dogs
吹捧者看似朋友,如狼之似狗

Where there is a flatterer , there is also a fool
哪里有拍马屁的人，那里就有傻瓜。

I cannot be your friend and your flatterer too
我不能既作你的朋友,又作你的阿谀者

Every flatterer lives at the expense of his listener
马屁精靠好奉承者生活。