中文翻译与英英解释

adj.
1.过分华丽的。
2.艳丽的。
3.火焰似的。
4.火红色的。
5.【建筑】火焰式的。
6.夸张的，虚饰的。
n.
火焰色红花。
-architecture 火焰式建筑〔1516世纪流行于法国，多采用火焰形或波状曲线〕。
adv.
-ly

showy tropical tree or shrub native to Madagascar; widely planted in tropical regions for its immense racemes of scarlet and orange flowers; sometimes placed in genus Poinciana
同义词：royal poinciana, flame tree, peacock flower, Delonix regia, Poinciana regia,

elaborately or excessively ornamented; "flamboyant handwriting"; "the senator''s florid speech"
同义词：aureate, florid,

marked by ostentation but often tasteless; "a cheap showy rhinestone bracelet"; "a splashy half-page ad"
同义词：showy, splashy,

例句与用法

Thereafter the colors she chose to wear remained bright and flamboyant .
自此以后，她选择的衣服都相当艳丽。

"i'm sorry that you were not all born a little more stupid," the flamboyant englishman said .
“你们为什么不全都生得笨一点，”豪放的英国人说。

This flamboyant and aggressive group of artists put more importance on manifestos than any other .
这伙花哨、活跃的艺术家比其他任何画派都更重视宣言。

Pierpont morgan, perhaps the most flamboyant of the entrepreneurs, operated on a scale of magnificence .
皮尔庞特摩根或许是企业家当中最阔气的。他的经营规模庞大。

It might be argued that in their version the pinchbeck became gold, the flamboyant was identified as "poesie pure" .
可以说，在他们的译文里合金变成了纯金，浮华的词藻贴上了“纯洁”的标签。

Now how can we say that without just being flamboyant
怎样说得不带浮夸呢？

Robinson foregoing his usual flamboyant victory lap
Robinson走在他的通常华丽的胜利簇拥之前

Kelly robinson , seen here making his typical flamboyant entrance -
凯利罗宾森，看他出场是多么的气派啊！

A guy has to be effeminate or flamboyant or sensitive
并不意味着一个男人要很娇气或者穿着艳丽或是很敏感

A guy has to be effeminate or flamboyant or sensitive
并不意味着一个男人要很娇气或者穿着艳丽或是很敏感