中文翻译与英英解释

第一线；【军事】火线；前线部队。

firing:    n. 1.点火；(茶的)烘烤；(陶器等的)烧成。 2.射 ...

line:    vt. 交尾。

the most advanced and responsible group in an activity; "the firing line is where the action is"

the line from which soldiers deliver fire

Firing Line is an American public affairs show founded and hosted by conservative William F. Buckley, Jr.

例句与用法

She will have to be careful now -- she is directly in the firing line of the new director .
现在她要格外小心了她正在新主任的眼皮底下工作。

Mother will they put me in the firing line
妈妈,他们会把我放在战斗最前线吗

Mother , will they put me in the firing line
妈妈他们会把我送上前线吗?

Italy is again in the firing line
意大利又一次成了靶子。

Set firing lines left and right
在左右设火力点

Banks are in the main firing line so far as money laundering is concerned
银行是罪犯进行洗钱活动的主要渠道之一。

Support fire line
支援火力线

No - fire line
射击限制线

Game : one shot on the fire lines , continuously add strength to resist the enemy attack , the third air strike aircraft begins , attention
游戏介绍：一人一枪的防火线，抵御敌人不断补充的兵力进攻，第三关开始有飞机空袭，注意！

For someone born with a silver spoon in his mouth who has had smooth sailing all his life , how does it feel like being in the firing line , as part of arguably the most unpopular administration in hong kong s history
唐英年司长指要做好份内事含著银匙出世，一生一帆风顺，突然要加入历来最不得民心的政府，面临大小抨击，那种滋味是怎样的？