中文翻译与英英解释

n.
1.状态，情绪。
2.涂炉床材料。
短语和例子
in good [fine] fettle 神采奕奕，兴高采烈。
vt.
1.〔英方〕修补，整顿。
2.殴打。
3.【冶金】用矿渣等涂(炉床)。
vi.
〔英方〕
1.准备好。
2.纷扰，小题大做。
n.
-r
修理工，保养工。

a state of fitness and good health; "in fine fettle"

remove mold marks or sand from (a casting)

例句与用法

The team are all in excellent fettle
队员们个个精神抖擞、神采奕奕

The good news put him in fine fettle
喜讯传来，他心情很好。

I why in poor fettle every day of
为什么我天天无精打采的？

Oh , i had a bit of a cold , but i ' m in fine fettle now
哦，我当时有点小小的感冒不过现在已经好多了。

At first sight , the economy hit the august turmoil in fine fettle
初看起来，经济成功的回击了8月金融风波。

We were in fine fettle , drinking anjou all the way to the coast
柯林斯给了我们一个酒吧的地址，我们就在那儿见面。

At first sight , the economy hit the august turmoil in fine fettle
起初看来，被八月份的混乱所冲击的经济状况还不错。

That ’ s a fine fettle of fish
那可不好办！

Arthus anderson ( he ' s the one who makes funny jokes ) was in fine fettle
阿瑟& # 8226 ;安德森(就是讲笑话的那位)情绪不错。

And though i m frightened , i believe in your being with me . a man has to fend and fettle for the best , and then trust in something beyond himself
虽然我惧怕，但是我相信你我终必结合的，一个得竭力抵抗挣扎以后，才能相信什么事物。