中文翻译与英英解释

(影迷、球迷等写来的)表示敬慕的信。

fan:    n. 〔美俚〕(运动，影迷，球迷)狂热爱好者；狂慕者。 ...

mail:    n. 1.邮政；邮袋；〔the mail〕〔美国〕(一批 ...

mail sent to public figures from their admirers; "he hired someone to answer his fan mail"

Fan mail is mail sent to a public figure, especially a celebrity, by their admirers or "fans".

例句与用法

L ' ll take the fan mail to her , warren . don ' t you worry
我会拿给她的，沃伦别着急

L ' ll take the fan mail to her , warren . don ' t you worry
我会拿给她的，沃伦别着急

I ' ve got no fan mail , no paparazzi , no stalkers
我现在没有影迷来信，没有狗仔队，没有追随者

Children : charles foster fan mail
教育：耶鲁大学文学院

This is some fan mail we ' ve gotten for you since the pageant
这是我们收到的从上次选美活动以来追星族给你的信

That singer has to employ two people just to answer his fan mail
那位歌手红到必须雇用两位专人来给粉丝回信。

Oh , you ' ve got fan mail
你舞迷给你的信

Leona ： we want you to send fan mail into the book for the little brown mouse to read
我们想让你把鼠迷的邮件送到书里交给小棕鼠。

I want to send a note to the fans and let you know how much i appreciate your encouragement and fan mail
我想让粉丝们知道我多么感激你们的鼓励和你们的来信。

Loads of people lose their partners to this disease . i bet they don ' t all get fan mail
那么多的人都因为这个病而失去了伴侣但我敢打赌他们中没有几个能收到读者来信