中文翻译与英英解释

世交；与全家人都来往的朋友。

family:    n. 1.家，家庭；〔集合词〕家庭成员，家属，子女；亲属 ...

friend:    n. 1.友人，朋友 (opp. foe, enemy) ...

例句与用法

Are you by any chance a distant relative or an old family friend of mr. roosevelt ?
你是不是刚巧是罗斯福先生的远亲或者世交？

I ' m talking to you as an old family friend . .
我是以一个长辈的身份和你说这些

I ' m talking to you as an old family friend
我是以一个长辈的身份和你说这些

My dear , here ' s an old family friend ,
我亲爱的，这是我们家的老朋友

Especially to an old family friend
尤其是对一个年长的亲戚和朋友

Beach boys family friends
海滩男孩家族朋友合唱团：

Luckily there are neighbours and family friends who can answer his questions
所幸还有邻居与通家好友能给他解疑释惑。

He ' s a family friend
他是我家的常客

He ' s a family friend
他是我家的常客

“ family friends . . . she shunned like the plague ” ( john galsworthy )
她像逃避灾祸一样逃避家族的朋友（约翰?高尔斯华绥） 。