中文翻译与英英解释

【体育】错误的起步；慌张失措的开始。

false:    adj. (opp. true) 1.虚伪的，虚假的，捏 ...

start:    START ＝Strategic Arms Reduct ...

In sports, a false start is a movement by a participant before (or in some cases after) being signaled or otherwise permitted by the rules to start. Depending on the sport and the event, a false start can result in immediate disqualification of the athlete from further competition, a warning in which a subsequent false start would result in disqualification, or a penalty against the athlete's or team's field position.

例句与用法

After several false starts , she became a successful journalist .
她开始时遇到几次挫折，后来才成为能干的记者。

Is irving so much to blame in judging his history a dead end, when it was only a false start ?
《纽约外史》只是个错误的起点。如果把这本书说成一条死胡同，那也未免对欧文责之过严了。

Is irving so much to blame in judging his history a dead end, when it was only a false start ?
他的“历史”只是个错误的起点。如果把这本书说成一条死胡同，那也未免对欧文责之过严了。

This is your first false start . you are warned
这是你第一次起跑犯规,给予警告

They finally got under way after three false starts
他们三次偷跑之后，终于起跑了。

After several false starts , she became a successful journalist
她开始时遇到几次挫折，来才成为能干的记者

After a few false starts , we managed to get the company off the ground
在稍微失误之后，我们总算使公司成功地开张了。

After many false starts and looking for information all over the web i finally succeeded
经过许多日日夜夜的努力后，我终于成功了。

Modern metal starting blocks contain micro - controllers to prevent false starts
而现代金属起跑架内置了微型控制器，防止运动员起跑过早。

For example , a false start of a running event might have been followed by a whipping of the violator
例如，赛跑比赛的偷跑者可能会受到鞭笞的惩罚。