中文翻译与英英解释

vt.
(-gg-)
1.使疲劳。
2.磨损，拆散(绳索的末端)。
3.(英国公学中旧生)强迫(新生)跑腿。
vi.
1.拼命劳动 (at), 做苦工。
2.替旧生跑腿。
短语和例子
be fagged out 疲劳极了。 fag away 辛辛苦苦地做工。 fag out 1. 使筋疲力尽。 2. 【板球】使做外野手。
n.
1.〔英国〕苦工；做苦工的人；疲劳。
2.(英国学校中受旧生使唤的)当值新生。
3.烟头，布头。
短语和例子
It is too much (of a) fag. 那是(一件)受不了的苦活。

finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking
同义词：cigarette, cigaret, coffin nail, butt,

offensive term for an openly homosexual man
同义词：fagot, faggot, fairy, nance, pansy, queen, queer, poof, poove, pouf,

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress; "We wore ourselves out on this hike"
同义词：tire, wear upon, tire out, wear, weary, jade, wear out, outwear, wear down, fag out, fatigue,

work hard; "She was digging away at her math homework"; "Lexicographers drudge all day long"
同义词：labor, labour, toil, travail, grind, drudge, dig, moil,

act as a servant for older boys, in British public schools

例句与用法

He fagged away at this work for weeks .
这项工作他辛辛苦苦地干了好几个星期。

He only heard the fag end of their conversation .
他只听到他们交谈中无足轻重的部分。

He was completely fagged out .
他完全筋疲力尽了。

It is too much of a fag .
那是一件受不了的苦活。

He cycled all day long, till he was fagged out .
他骑了一整天自行车，直到精疲力竭方才罢休。

Running soon fags me out .
我很快就跑累了。

It is too much fag .
那是受不了的苦活。

So i never had the privilege of having a fag of my own .
从而我永远也无权拥有一个供我使唤的低年级生。

This one blacked his shoes, that toasted his bread, others would fag out .
有的替他擦鞋，有的替他烤面包，有的做小打杂。

When i became what was called "a three-yearer" i ceased to have fag myself .
当我成为"老资格生"时，我终于免于亲自干那种苦活儿了。